Late-stage colorectal cancer (CRC) is still a clinically challenging problem. The activity of the tumor suppressor p53 is regulated via post-translational modifications (PTMs). While the relevance of p53 C-terminal acetylation for transcriptional regulation is well defined, it is unknown whether this PTM controls mitochondrially mediated apoptosis directly. We used wild-type p53 or p53-negative human CRC cells, cells with acetylation-defective p53, transformation assays, CRC organoids, and xenograft mouse models to assess how p53 acetylation determines cellular stress responses. The topoisomerase-1 inhibitor irinotecan induces acetylation of several lysine residues within p53. Inhibition of histone deacetylases (HDACs) with the class I HDAC inhibitor entinostat synergistically triggers mitochondrial damage and apoptosis in irinotecan-treated p53-positive CRC cells. This specifically relies on the C-terminal acetylation of p53 by CREB-binding protein/p300 and the presence of C-terminally acetylated p53 in complex with the proapoptotic BCL2 antagonist/killer protein. This control of C-terminal acetylation by HDACs can mechanistically explain why combinations of irinotecan and entinostat represent clinically tractable agents for the therapy of p53-proficient CRC.