The granulocyte-specific microRNA-223 (miR-223) has recently emerged as a negative regulator of NOD-like receptor 3 (NLRP3) expression, a central key player in chronic hepatic injuries such as fibrotic nonalcoholic steatohepatitis (NASH), as well as in other liver conditions including acute hepatitis. In this study, we evaluated the therapeutic effect of the synthetic miR-223 analog miR-223 3p in a murine model of lipopolysaccharide (LPS)/D-GalN-induced endotoxin acute hepatitis (EAH) or fibrotic NASH resultant of long-term feeding with a high-fat, fructose, and cholesterol (FFC) diet. miR-223 3p ameliorated the infiltration of monocytes, neutrophils, and early activated macrophages and downregulated the transcriptional expression of the pro-inflammatory cytokines Il6 and Il12 and the chemokines Ccl2, Ccl3, Cxcl1, and Cxcl2 in EAH. In fibrotic NASH, treatment with miR-223 3p led to a remarkable mitigation of fibrosis development and activation of hepatic stellate cells (HSCs). miR-223 3p disrupted the activation of the NLRP3 inflammasome by impairing the synthesis of cleaved interleukin-1β (IL-1β), mature IL-1β, and NLRP3, and the activation of caspase-1 p10 in both EAH and fibrotic NASH. Our data enlightens miR-223 3p as a post-transcriptional approach to treat acute and chronic hepatitis by silencing the activation of the NLRP3 inflammasome.