Revisiting the historically rich relationship between theater and politics in the wake of worldwide protest movements at the turn of the last decade, this essay examines what theater can still do for street politics. With a turn to contemporary political and transnational theater in Berlin, the 2013 theater production Telemachos – Should I Stay or Should I Go?, written and directed by Anestis Azas and Prodromos Tsinikoris, comes into focus. As a play about Greek-German relations and the repercussions of the on-going Greek debt crisis, Telemachos not only recharges and re-localizes European politics but also orchestrates a performative cross-cultural encounter that promises to resonate beyond the theater space.