We tested whether oxidized linoleic acid metabolites (OXLAM) are associated with pediatric metabolic syndrome (MetS) and a proatherogenic lipoprotein profile in 122 obese adolescents. Furthermore, we examined whether genetic and metagenomic factors can modulate plasma OXLAM concentrations by genotyping the fatty acid desaturase 1/2 (FADS) gene and by characterizing the gut microbiota. Subjects with MetS (n = 50) showed higher concentrations of 9- and 13-oxo-octadecadienoic acid (9- and 13-oxo-ODE) than subjects without MetS (n = 72). Both metabolites were associated with an adverse lipoprotein profile that was characterized by elevated very small-dense low-density lipoprotein (p < 0.005) and large very low-density lipoprotein particles (p = 0.01). Plasma 9- and 13-oxo-ODE were higher in subjects carrying the haplotype AA of the FADS gene cluster (p = 0.030 and p = 0.048, respectively). Furthermore, the reduced gut bacterial load was associated with higher 9-oxo-ODE concentrations (p = 0.035). This is the first study showing that high plasma OXLAM concentrations are associated with MetS and suggesting that the leading factors for high plasma concentrations of OXLAM might be the genetic background and the composition of the gut microbiota. In conclusion, high concentrations of 9- and 13-oxo-ODE, which may be the result of a genetic predisposition and a reduced gut bacterial load, are associated with MetS and with a proatherogenic lipoprotein profile in obese adolescents.