The article uses McCunn’s Wooden Fish Songs as an example to articulate how to reimagine transnational and interracial Chinese American history. It emphasizes the importance of accepting and integrating varied views of scholars from Asia, North America, and other ethnic areas. Only so can we enrich Asian American Studies, and avoid blind patriotism and narrow nationalist psychology.