Lamma: A Journal of Libyan Studies

This article analyzes the socio/linguistic construction of gender in Arabic in Tripoli, showing how young Libyan men make use of a type of virile and masculine speech as part of their performance of gender. Analyzing the interactions of a group of young men through participant observation and a resulting corpus of spontaneous recordings of speech, this analysis shows how, in their self-expression, certain young Libyan men perform their speech practices towards hegemonic, gendered goals, exalting virilizing values and foregrounding heterosexism by means of transgressive language practices. These language practices express domination, heterosexism, and homosociality, permitting them to distinguish themselves from women and others discursively and interactively constructed as inferiors, in order to validate their existence as dominant males.

تحلل هذه الدراسة التركيبة الإجتماعية/اللغوية للهوية الجنسية في طرابلس وكيف يستخدم الشباب الأسلوب الفحولي والرجولي في الكلام للتعبير عن هويتهم. كما تسلط الدراسة الضوء على كيفية تفاعل هؤلاء الشباب في مجموعات من خلال تحليل مراقبة المشاركين في الدراسة ونتائج تسجيل لغتهم العفوية. تظهر التحليلات أيضاً كيف يعبر هؤلاء الشباب، بأسلوبهم الخاص، عن هويتهم للوصول لأهداف مهيمنة ويمجدون بها قيمهم الرجولية و تأكيد التفرقة الجنسية من خلال ممارسة الأسلوب الطغياني. هذا المنهج اللغوي يؤكد هيمنتهم الإجتماعية يفصلهم عن فئة النساء وغيرهم بشكل استطرادي وتفاعلي على أن غيرهم من فئات المجتمع أقل شأناً منهم .وبذلك تعزز من هيمنتهم ووجودهم كذكور