Resolving how species compete and coexist within ecological communities represents a long-standing challenge in ecology. Research efforts have focused on two predominant mechanisms of species coexistence: complementarity and redundancy. But findings also support an alternative hypothesis that within-species variation may be critical for coexistence. Our study focuses on nine closely related and ecologically similar coral reef fish species to test the importance of individual- versus species-level traits in determining the size of dietary, foraging substrate, and behavioural interaction niches. Specifically, we asked: (i) what level of biological organization best describes individual-level niches? and (ii) how are herbivore community niches partitioned among species, and are niche widths driven by species- or individual-level traits? Dietary and foraging substrate niche widths were best described by species identity, but no level of taxonomy explained behavioural interactions. All three niches were dominated by only a few species, contrasting expectations of niche complementarity. Species- and individual-level traits strongly drove foraging substrate and behavioural niches, respectively, whereas the dietary niche was described by both. Our findings underscored the importance of species-level traits for community-level niches, but highlight that individual-level trait variation within a select few species may be a key driver of the overall size of niches.