Genomics and proteomics have emerged as key technologies in biomedical research, resulting in a surge of interest in training by investigators keen to incorporate these technologies into their research. At least two types of training can be envisioned in o