Engineering flow processes to direct the microscopic structure of soft materials represents a growing area of materials research. In situ small-angle neutron scattering under flow (flow-SANS) is an attractive probe of fluid microstructure under simulated processing conditions, but current capabilities require many different sample environments to fully interrogate the deformations a fluid experiences in a realistic processing flow. Inspired by recent advances in microfluidics, we present a fluidic four-roll mill (FFoRM) capable of producing tunable 2D flow fields for in situ SANS measurements, that is intended to allow characterization of complex fluid nanostructure under arbitrary complex flows within a single sample environment. Computational fluid dynamics simulations are used to design a FFoRM that produces spatially homogeneous and sufficiently strong deformation fields. Particle tracking velocimetry experiments are then used to characterize the flows produced in the FFoRM for several classes of non-Newtonian fluids. Finally, a putative FFoRM-SANS workflow is demonstrated and validated through the characterization of flow-induced orientation in a semi-dilute cellulose nanocrystal dispersion under a range of 2D deformations. These novel experiments confirm that, for steady state straining flows at moderate strain rates, the nanocrystals orient along the principal strain-rate axis, in agreement with theories for rigid, rod-like Brownian particles in a homogeneous flow.