Coincident measurement of the Auger electron and fragment ion momenta emitted after carbon core-level photoionization of acetylene has yielded new understanding of how the dication fragments. Ab initio calculations and experimental data, including body-frame Auger angular distributions, are used to identify the parent electronic states and together yield a comprehensive map of the dissociation pathways which include surface crossings and barriers to direct dissociation. The Auger angular distributions show evidence of core-hole localization.