Although beta-endorphinergic neurons in the hypothalamic arcuate nucleus (ARC) synthesize beta-endorphin (β-EP) to alleviate nociceptive behaviors, the underlying regulatory mechanisms remain unknown. Here, we elucidated an epigenetic pathway driven by microRNA regulation of β-EP synthesis in ARC neurons to control neuropathic pain. In pain-injured rats miR-203a-3p was the most highly upregulated miRNA in the ARC. A similar increase was identified in the cerebrospinal fluid of trigeminal neuralgia patients. Mechanistically, we found histone deacetylase 9 was downregulated following nerve injury, which decreased deacetylation of histone H3 lysine-18, facilitating the binding of NR4A2 transcription factor to the miR-203a-3p gene promoter, thereby upregulating miR-203a-3p expression. Further, increased miR-203a-3p was found to maintain neuropathic pain by targeting proprotein convertase 1, an endopeptidase necessary for the cleavage of proopiomelanocortin, the precursor of β-EP. The identified mechanism may provide an avenue for the development of new therapeutic targets for neuropathic pain treatment.