Subfiling is a technique used on parallel file systems to reduce locking and contention issues when multiple compute nodes interact with the same storage target node. Subfiling provides a compromise between the single shared file approach that instigates the lock contention problems on parallel file systems and having one file per process, which results in generating a massive and unmanageable number of files. In this paper, we evaluate and tune the performance of recently implemented subfiling feature in HDF5. In specific, we explain the implementation strategy of subfiling feature in HDF5, provide examples of using the feature, and evaluate and tune parallel I/O performance of this feature with parallel file systems of the Cray XC40 system at NERSC (Cori) that include a burst buffer storage and a Lustre disk-based storage. We also evaluate I/O performance on the Cray XC30 system, Edison, at NERSC. Our results show performance benefits of 1.2X to 6X performance advantage with subfiling compared to writing a single shared HDF5 file. We present our exploration of configurations, such as the number of subfiles and the number of Lustre storage targets to storing files, as optimization parameters to obtain superior I/O performance. Based on this exploration, we discuss recommendations for achieving good I/O performance as well as limitations with using the subfiling feature.