The homeostatic mechanisms that fail to restrain chronic tissue inflammation in diseases, such as psoriasis vulgaris, remain incompletely understood. We profiled transcriptomes and epitopes of single psoriatic and normal skin-resident T cells, revealing a gradated transcriptional program of coordinately regulated inflammation-suppressive genes. This program, which is sharply suppressed in lesional skin, strikingly restricts Th17/Tc17 cytokine and other inflammatory mediators on the single-cell level. CRISPR-based deactivation of two core components of this inflammation-suppressive program, ZFP36L2 and ZFP36, replicates the interleukin-17A (IL-17A), granulocyte macrophage-colony-stimulating factor (GM-CSF), and interferon gamma (IFNγ) elevation in psoriatic memory T cells deficient in these transcripts, functionally validating their influence. Combinatoric expression analysis indicates the suppression of specific inflammatory mediators by individual program members. Finally, we find that therapeutic IL-23 blockade reduces Th17/Tc17 cell frequency in lesional skin but fails to normalize this inflammatory-suppressive program, suggesting how treated lesions may be primed for recurrence after withdrawal of treatment.