Small molecules that perturb protein homeostasis are used as cancer therapeutics and as antibiotics to treat bacterial infections. In a recent issue of Cell, Kannan and colleagues describe an intriguing mechanism that enables ribosome-targeted macrolides to selectively remodel the bacterial proteome. This finding suggests the exciting possibility of targeting additional proteostasis regulators in a substrate-selective manner.

Preventing the biogenesis of disease-relevant proteins is an attractive therapeutic strategy, but attempts to target essential protein biogenesis factors have been hampered by excessive toxicity. Here we describe KZR-8445, a cyclic depsipeptide that targets the Sec61 translocon and selectively disrupts secretory and membrane protein biogenesis in a signal peptide-dependent manner. KZR-8445 potently inhibits the secretion of pro-inflammatory cytokines in primary immune cells and is highly efficacious in a mouse model of rheumatoid arthritis. A cryogenic electron microscopy structure reveals that KZR-8445 occupies the fully opened Se61 lateral gate and blocks access to the lumenal plug domain. KZR-8445 binding stabilizes the lateral gate helices in a manner that traps select signal peptides in the Sec61 channel and prevents their movement into the lipid bilayer. Our results establish a framework for the structure-guided discovery of novel therapeutics that selectively modulate Sec61-mediated protein biogenesis.

Drugs with prolonged on-target residence times often show superior efficacy, yet general strategies for optimizing drug-target residence time are lacking. Here we made progress toward this elusive goal by targeting a noncatalytic cysteine in Bruton's tyrosine kinase (BTK) with reversible covalent inhibitors. Using an inverted orientation of the cysteine-reactive cyanoacrylamide electrophile, we identified potent and selective BTK inhibitors that demonstrated biochemical residence times spanning from minutes to 7 d. An inverted cyanoacrylamide with prolonged residence time in vivo remained bound to BTK for more than 18 h after clearance from the circulation. The inverted cyanoacrylamide strategy was further used to discover fibroblast growth factor receptor (FGFR) kinase inhibitors with residence times of several days, demonstrating the generalizability of the approach. Targeting of noncatalytic cysteines with inverted cyanoacrylamides may serve as a broadly applicable platform that facilitates 'residence time by design', the ability to modulate and improve the duration of target engagement in vivo.