We examine, in a quantum mechanical setting, the Hilbert space representation of the Becchi, Rouet, Stora, and Tyutin (BRST) symmetry associated with Schwinger-Keldysh path integrals. This structure had been postulated to encode important constraints on influence functionals in coarse-grained systems with dissipation, or in open quantum systems. Operationally, this entails uplifting the standard Schwinger-Keldysh two-copy formalism into superspace by appending BRST ghost degrees of freedom. These statements were previously argued at the level of the correlation functions. We provide herein a complementary perspective by working out the Hilbert space structure explicitly. Our analysis clarifies two crucial issues not evident in earlier works: first, certain background ghost insertions necessary to reproduce the correct Schwinger-Keldysh correlators arise naturally, and, second, the Schwinger-Keldysh difference operators are systematically dressed by the ghost bilinears, which turn out to be necessary to give rise to a consistent operator algebra. We also elaborate on the structure of the final state (which is BRST closed) and the future boundary condition of the ghost fields.