Is an aquifer a tank or a sponge? Andrea Ballestero investigates how publics navigate the scientific indeterminacy of the underground in Costa Rica