Se detallan algunas posibilidades de enmendar el texto del Espéculo tal como nos ha sido transmitido en los manuscritos existentes.