Skip to main content
eScholarship
Open Access Publications from the University of California

Dificultad Para Respirar en el Polo Sur

Abstract

Varón de 23 años sin antecedentes médicos importantes se presenta con dificultad respiratoria grave en reposo...

Main Content

Dificultad Para Respirar en el Polo Sur

Autores: Ellen Asselin y John Rose, MD
Departamento de Medicina de Emergencia, University of California Davis
Traductora: Liliana Samano

Presentación Clínica

Historial Médico

Varón de 23 años sin antecedentes médicos importantes se presenta con dificultad respiratoria grave en reposo. Llegó a la estación del Polo Sur de Amundsen-Scott tres días antes de la presentación y comenzó un arduo trabajo físico como trabajador de combustible. Durante los siguientes días, desarrolló tos seca, dificultad para respirar y sibilancias por la noche. No toma medicamentos diarios y niega trauma, fiebre o escalofríos recientes.

Examen Físico

Presión Arterial Pulso Frecuencia Respiratoria Saturación de Oxigeno Temperatura
154/90 120 36 49% 36.6°C

General: Apariencia enfermo y dificultad para respirar obvio durante el examen.
Respiratorio: Sibilancias y crepitantes apreciados en los campos pulmonares derechos.

Imágenes

Patchy interstitial infiltrates in R middle lobe.

Infiltrados intersticiales parcheados en el lóbulo medio derecho.

Diagnóstico Diferencial Clínico

  1. Neumotórax
  2. Edema pulmonar de alta altitud
  3. Neumonía
  4. Embolia pulmonar
  5. Insuficiencia cardíaca aguda descompensada
  6. Síndrome coronario agudo
  7. Bronquitis
  8. Enfermedad reactiva de las vías respiratorias
  9. Hiponatremia asociada al ejercicio

Hallazgos de Imágenes de Ultrasonido

Sagittal imaging of anterior chest wall La imagen sagital de la pared torácica anterior con una sonda curvilínea demuestra una línea pleural con buen deslizamiento pulmonar, sin evidencia de un punto de transición. Se aprecian múltiples líneas B focales.

Diagnóstico Diferencial Basado en Imágenes

Edema pulmonar de alta altitud versus neumonía

Curso Clínico y / o Gestión

Los hallazgos de la ecografía y la radiografía de tórax son compatibles con edema pulmonar de alta altitud. El paciente fue tratado con oxígeno de alto flujo y le administraron 10 mg de nifedipino oral y 250 mg de acetazolamida. Antes de su evacuación médica al hospital McMurdo a nivel del mar a la mañana siguiente, su saturación de oxígeno había mejorado al 90% y su requerimiento de oxigeno había bajado a 6 litros por cánula nasal. Estuvo asintomático a las 24 horas y volvió a trabajar la semana siguiente.

Day 2 after presentation

Día 2 después de la presentación.

Day 3 after presentation

Día 3 después de la presentación.

Diagnósis

Edema pulmonar de alta altitud

Discusión

El edema pulmonar de alta altitud se caracteriza por una acumulación anormal de líquido en los pulmones. Es la enfermedad relacionada con la altitud más comúnmente letal y, por lo tanto, las poblaciones de alto riesgo incluyen montañeros, trabajadores de rescate y otras personas que ascienden rápidamente a grandes altitudes. La fisiopatología de esta enfermedad involucra presión arterial pulmonar elevada inducida por hipoxia con desajuste de la perfusión de ventilación, junto con una ruptura de la barrera sangre-gas que conduce a niveles elevados de plasma y glóbulos rojos dentro del intersticio pulmonar. Aunque factores circunstanciales como el ejercicio vigoroso y las temperaturas ambientales frías representan un mayor riesgo de contraer la enfermedad, también hay muchas vías de regulación genética que son postulados de participar en la aclimatación a la altitud y el desarrollo de esta enfermedad, incluyendo la producción de óxido nítrico, el sistema renina-angiotensina- aldosterona, y factor inducible por hipoxia.

Los síntomas de presentación del edema pulmonar de alta altitud incluyen tos seca y disnea que empeora con la actividad. El diagnóstico del edema pulmonar de alta altitud se basa en los hallazgos clínicos y está apoyado por imágenes de ultrasonido, los cuales son muy sensibles para detectar edema pulmonar extravascular. Los infiltrados del edema pulmonar de alta altitud tienen predilección por desarrollarse inicialmente en los campos pulmonares de la zona media, y particularmente en el lóbulo medio derecho. El ultrasonido realizado en la fase aguda puede demostrar líneas B o cohetes pulmonares (definidos como ≥3 líneas B entre dos costillas). Aunque no existe un umbral para el número de líneas B para indicar cuantitativamente un diagnóstico de edema pulmonar de alta altitud, la rápida mejoría sintomática con oxígeno suplementario y el descenso a la elevación inicial apoya firmemente este diagnóstico en poblaciones características.

Referencias

  1. Hultgren, H. N., Honigman, B., Theis, K., & Nicholas, D. (1996). High-altitude pulmonary edema at a ski resort. Western journal of medicine, 164(3), 222.
  2. Fagenholz, P. J., Gutman, J. A., Murray, A. F., Noble, V. E., Thomas, S. H., & Harris, N. S. (2007). Chest ultrasonography for the diagnosis and monitoring of high-altitude pulmonary edema. Chest, 131(4), 1013-1018.
  3. Hackett, P. H., & Roach, R. C. (1990). High altitude pulmonary edema. Journal of Wilderness Medicine, 1(1), 3-26.