Skip to main content
Open Access Publications from the University of California

California Italian Studies

California Italian Studies banner

Rosa Rosà's "A Woman with Three Souls" in English Translation


The 1918 short novel Una donna con tre anime by Rosa Rosà (translated here as A Woman with Three Souls) is one of the most important narrative texts published by a futurist woman. Visual poet, fiction-writer, artist, and feminist Rosa Rosà (Edith von Haynau, 1884-1978) was born and educated in Vienna. She lived in Italy most of her life, publishing in her adopted language and working as an illustrator. A Woman with Three Souls is a visionary “futurist-fantastic” narrative, with elements of both realism and science fiction. Written during World War I, the short novel is a feminist parable with satirical overtones, and a manifesto about the impending transformation of women’s lives, personalities and gender roles in the twentieth century and beyond.

Main Content
For improved accessibility of PDF content, download the file to your device.
Current View