Tom Scott-Smith gets inside an award-winning shelter designed for refugees and asks: what makes it any better than a tent?