Prevalence and correlates of simultaneous heroin and methamphetamine injection in two parallel cohorts of PWID in San Diego, CA, and Tijuana, BC, Mexico