The unacceptability of wh-extraction (e.g., question
formation) out of certain syntactic structures, known as
‘island’ effects, has been a central topic in theoretical syntax
for many years (Ross, 1967; Chomsky, 1973). A prominent
example of islands is that extraction out of a sentential
complement introduced by factive and manner-of-speaking
verbs (‘What did John know/whisper that Mary bought?’) is
less acceptable than extraction from a clause introduced by
“bridge” verbs (‘What did John say that Mary bought?’). We
aimed to replicate Ambridge and Goldberg (2008) who
argued that extraction from a sentential complement is
unacceptable in proportion to its discourse salience. We failed
to replicate their results and found that there is no true island
effect for such structures: instead there are separate, additive
penalties based on two factors: (a) verb-frame frequency (cf.
Dabrowska, 2008), and (b) the presence of extraction. These
penalties give rise to apparent island effects as a result of the
nonlinear relationship between true acceptability and
acceptability ratings as measured in Likert scales and forced-
choice tasks.