Cross-Currents: East Asian History and Culture Review is a peer-reviewed, quarterly online journal that offers its readers up-to-date research findings, emerging trends, and cutting-edge perspectives concerning East Asian history and culture from scholars in both English-speaking and Asian language-speaking academic communities.
Issue 9, 2013
Articles | Dance of Anguish: Poetic Texts from 1920s Korea
Printshops, Pressmen, and the Poetic Page in Colonial Korea
By analyzing the way vernacular Korean poetry of the 1920s was produced, this article initiates a study of the sociology of Korean literary production. Based on a survey of forty-five vernacular Korean books of poetry produced between 1921 and 1929, bank records, Japanese colonial government records, and printed interviews, the study describes the people, organizations, and technologies involved in the production of vernacular Korean poetry in the early twentieth century. It suggests that a small number of men in a few printing facilities working within restrained typographic conditions were responsible for printing the extant corpus of Korean vernacular poetry from the 1920s. An overview of the creative ways in which poetry was expressed visually and a discussion of the poem “Pandal” (Half moon), which appears differently in the two originary alternate issues of Kim So-wŏl’s canonical 1925 work Chindallaekkot (Azaleas), make it clear that an understanding of these people and organizations, as well as of the technologies they employed, should inform how we approach texts from this period hermeneutically. Keywords: Korean poetry, sociology of texts, printing, typography, Kim So-wŏl
Articles | The Globalization of K-pop: Local and Transnational Articulations of South Korean Popular Music
Introduction to "The Globalization of K-pop"
The global pop-music sensation of 2012 was Psy’s “Gangnam Style.” I am not sure if imitation is the sincerest form of flattery, but the sheer proliferation of downloads and impersonations, copycat videos and parodic performances—the very constitution of virality—established K-pop (South Korean popular music) as a global pop culture phenomenon...
Why Didn’t “Gangnam Style” Go Viral in Japan?: Gender Divide and Subcultural Heterogeneity in Contemporary Japan
Psy’s “Gangnam Style” was the global pop music and video sensation of 2012, but it failed to go viral in Japan. The involuted nature of the Japanese popular music industry—especially the imperative of indigenization—stunted the song’s dissemination. Simultaneously, the song failed to resonate with its potential base of Japanese K-pop fans, who valorized beauty and romance. In making sense of the Japanese reception of “Gangnam Style,” the author also analyzes the sources of both the Korean Wave and the anti–Korean Wave in Japan. Keywords: Japan, South Korea, popular culture, Korean Wave, K-pop, J-pop, anti–Korean Wave, gender, subculture, popular music, soap opera, Internet, virality, cultural globalization
Hallyu across the Desert: K-pop Fandom in Israel and Palestine
This study examines the role that fan communities in Israel and Palestine play in the transcultural dissemination of Korean popular music, or “K-pop.” Based on in-depth interviews with fans, a survey of K-pop online communities, discourse analysis of online discussions, and participation in K-pop gatherings, this article examines the practice of K-pop, its localization and institutionalization, and its influence on the identities of fans. Special attention is given to the role of K-pop fans as cultural mediators who create necessary bridges between the music industry and local consumers and thus play a decisive role in globalizing cultures. Typically, literature on the globalization of popular culture either utilizes a top-down approach, depicting powerful media industries as making people across the world consume their products, or emphasizes a bottom-up resistance to the imposition of foreign cultures and values. This article suggests that popular culture consumption not only changes the lives of a few individuals but that these individuals may themselves play a decisive role in connecting globalized culture with local fandom. Keywords: K-pop, Hallyu, Israel, Palestine, Middle East, fandom Click here to watch a video of patrolling Israeli soldiers who were invited in to join the dancing at a Palestinian village wedding in the summer of 2013. The music? "Gangnam Style."
K-pop Reception and Participatory Fan Culture in Austria
K-pop’s popularity and its participatory fan culture have expanded beyond Asia and become significant in Europe in the past few years. After South Korean pop singer Psy’s “Gangnam Style” music video topped the Austrian chart in October 2012, the number and size of K-pop events in Austria sharply increased, with fans organizing various participatory events, including K-pop auditions, dance festivals, club meetings, quiz competitions, dance workshops, and smaller fan-culture gatherings. In the private sector, longtime fans have transitioned from participants to providers, and in the public sector, from observers to sponsors. Through in-depth interviews with event organizers, sponsors, and fans, this article offers an ethnographic study of the reception of K-pop in Europe that takes into consideration local interactions between fans and Korean sponsors, perspectives on the genre, patterns of social integration, and histories. As a case study, this research stresses the local situatedness of K-pop fan culture by arguing that local private and public sponsors and fans make the reception of K-pop different in each locality. By exploring local scenes of K-pop reception and fan culture, the article demonstrates the rapidly growing consumption of K-pop among Europeans and stresses multidirectional understandings of globalization. Keywords: K-pop, participatory fan culture, social media, national image, globalization, “Gangnam Style,” ethnography, Hallyu
K-pop in Korea: How the Pop Music Industry is Changing a Post-Developmental Society
Korean popular songs, or kayo, are evolving from a musical genre created and performed only by Koreans into K-pop, a global musical genre produced and enjoyed by Koreans and those of other nationalities. This new development has revolutionized the perception of the popular music industry in Korea’s post-developmental society, as Korean children dream of becoming K-pop idols rather than entering traditionally esteemed careers in politics, medicine, or academia. The Korean government is also actively promoting Hallyu and K-pop, as though they constitute new export industries that could feed the entire nation in the twenty-first century. While the K-pop revolution has a lot to do with YouTube and other digital means of distributing music on a global scale, Korean television stations are now eager to tap into the booming market by showcasing live K-pop auditions in order to circumvent declining television loyalty among K-pop fans, who prefer watching music videos on YouTube. K-pop in Korea therefore illustrates three important aspects of social change: changes in social perceptions of the popular music industry, massive government support, and television stations actively recruiting new K-pop stars. All three aspects of social change reinforce one another and fuel the aspirations of young Koreans to become the next K-pop idols. Keywords: South Korea, pop culture, K-pop, social change, mass media Links to YouTube videos referenced in this article: Lee Mi-Ja's "Tongbaek Agassi" (1964) Shin Joong-Hyun’s "Miin" (1974)
Review Essays, Notes & Bibliographies
Dance of Anguish: Poetic Texts from 1920s Korea
- 15 supplemental images
Readings from Asia
The Microhistory of Anti-Japanese Speech Acts
Jung Byung Wook, Puron yŏlchŏn: mich’in saenggaggi paetsok esŏ naonda [The biographies of rebellious people in colonial Korea]. Seoul: Yŏksabipyŏngsa, 2013. ISBN: 9788976965431.
- 1 supplemental image