- Main
How to Compose an Old Babylonian Lament Prayer
- Moser, Jason
- Advisor(s): Benkato, Adam
Abstract
This dissertation examines the compositional nature of the Old Babylonian corpus of emesal laments. Building on multiple theories of textual composition, and the notion of Versatzstücke (“building blocks”), this dissertation takes an analytical approach to defining what these building blocks are, how they are structurally arranged, how they can be combined at different sizes and levels, and how different choices in this combinatory process produce variations of different kinds. Particular attention is paid to measuring the degree of variation between parallel text passages through algorithmic methods such as string-similarity computations, with the divine litanies in this corpus serving as test cases for these measurements. This dissertation finds that the variation observed between parallel passages is not random, but follows recognizable regularities, such as expected orderings of content items, a passage’s placement within a defined section, geographical setting of the lament, and adaptation to the divine addressee. This combination of regularity and variation situates this corpus at the intersection of several theoretical traditions of textual composition. The texts of this corpus are neither strictly fixed compositions, though they share certain features with such texts, nor freely variable in content and structure, though they share certain features with that model as well. The application of computational techniques can aid in how we define the style of textual composition, with the corpus of Old Babylonian emesal laments serving as a productive text case for such application.