One incident startled a young dancer in class and causes her to wonder: Why can’t the ballet world move forward? What can we do to incite change?