Excerpt from Oceanic Archives, Indigenous Epistempologies, and Transpacific American Studies , edited by Yuan Shu, Otto Heim, and Kendall Johnson