The intense and unforgiving training ballet requires can lead to broken spirits. Is this process really inevitable, or can we do something about