This is the German original and English translation of Zafer Şenocak's "Die Rückseite der Dinge / The Other Side of Things," which itself is an excerpt from his forthcoming novel Eurasia .
