The forward-backward long-range multiplicity correlations in proton-proton collisions are investigated in the model with two independent sources of particles: one left- and one right-moving wounded nucleon. A good agreement with the UA5 Collaboration proton-antiproton data at the c.m. energy of 200 GeV is observed. For comparison the model with only one source of particles is also discussed.
