Huanglongbing (HLB) is a deadly, incurable citrus disease putatively caused by the unculturable bacterium, 'Candidatus Liberibacter asiaticus' (CLas), and transmitted by Diaphorina citri. Prior studies suggest D. citri transmits CLas in a circulative and propagative manner; however, the precise interactions necessary for CLas transmission remain unknown, and the impact of insect sex on D. citri-CLas interactions is poorly understood despite reports of sex-dependent susceptibilities to CLas. We analyzed the transcriptome, proteome, metabolome, and microbiome of male and female adult D. citri reared on healthy or CLas-infected Citrus medica to determine shared and sex-specific responses of D. citri and its endosymbionts to CLas exposure. More sex-specific than shared D. citri responses to CLas were observed, despite there being no difference between males and females in CLas density or relative abundance. CLas exposure altered the abundance of proteins involved in immunity and cellular and oxidative stress in a sex-dependent manner. CLas exposure impacted cuticular proteins and enzymes involved in chitin degradation, as well as energy metabolism and abundance of the endosymbiont 'Candidatus Profftella armatura' in both sexes similarly. Notably, diaphorin, a toxic Profftella-derived metabolite, was more abundant in both sexes with CLas exposure. The responses reported here resulted from a combination of CLas colonization of D. citri as well as the effect of CLas infection on C. medica. Elucidating these impacts on D. citri and their endosymbionts contributes to our understanding of the HLB pathosystem and identifies the responses potentially critical to limiting or promoting CLas acquisition and propagation in both sexes.