This study analyzes remnant Japanese spoken by an elderly Korean woman educated during Japan’s colonial rule. It examines phonetic, grammatical, and lexical features influenced by Korean, revealing language attrition and cross-linguistic interference.