Physiological entrainment and behavioral coordination in a collective, creative construction task