Agency Drives Category Structure in Instrumental Events