Skip to main content
eScholarship
Open Access Publications from the University of California

Mester

Mester bannerUCLA

El desafío de publicar una revista trasnacional y bilingüe. Una entrevista a Rose Mary Salum

Abstract

Mexicana de ascendencia libanesa, Rose Mary Salum sobresale en el ámbito literario dado su incansable esfuerzo por fomentar vínculos entre culturas y naciones tanto en su obra como escritora y antóloga como en su revista trasnacional y bilingüe Literal: Latin American Voices. El 30 de abril de 2012 la organización “Motus Sodalis” y el UCLA Department of Spanish and Portuguese auspiciaron dos eventos con Rose Mary Salum. El primero fue una lectura y discusión sobre su cuento “Una de ellas.” La conversación giró en torno al tema de la imperfección del lenguaje como modalidad de expresión; un reto al cual se enfrenta Rose Mary frecuentemente como escritora y como editora de una revista bilingüe y trasnacional. Por la tarde, Rose Mary Salum profundizó en este tema durante su charla “Literal Magazine: Connecting Cultures Across Languages,” en la cual expuso el proceso que la llevó a crear la revista, cómo ha evolucionado desde su origen y los numerosos desafíos que conlleva este ambicioso proyecto. Tras su presentación, generosamente me concedió una entrevista en la que continuamos el diálogo sobre Literal.

Main Content
For improved accessibility of PDF content, download the file to your device.
Current View