Simple Mechanisms, Rich Structure: Statistical Co-Occurrence Regularities in Language Shape the Development of Semantic Knowledge