Structural stability of meandering-hyperbolic group actions