Skip to main content
eScholarship
Open Access Publications from the University of California

Hablas mejor que yo: actitudes de hablantes nativos hacia el español de hablantes no nativos avanzados

  • Author(s): Carr, Jhonni Rochelle Charisse
  • et al.
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License
Abstract

 

Este estudio explora el fenómeno del elogio desmedido a la forma de hablar español por parte de un hablante nativo hacia uno no nativo. Aunque podría tratarse sólo de un cumplido, afirmar que la habilidad lingüística de un hablante no nativo es superior a la de uno nativo, también podría provenir de algún tipo de inseguridad respecto a la propia manera de hablar. La inseguridad lingüística de los hablantes nativos frente a los hablantes no nativos ha sido poco estudiada. El presente estudio se llevó a cabo por medio de un blog en el que se solicitaron respuestas y ejemplos de experiencias a hablantes nativos y no nativos. Se examina en qué contextos ocurre este fenómeno: interlocutores, creencias sobre su forma de hablar, definición de “hablar bien”, entre otros aspectos.

Main Content
Current View