Configuraciones de la individualidad en El jardín de la señora Murakami y Shiki Nagaoka: una nariz de ficción de Mario Bellatin
Abstract
Desde el punto de vista autoral, las características propias de los personajes en la novelística japonesa de Mario Bellatin, sus cuerpos, costumbres, formas de realización personal y, en especial, las diferencias que los separan de la “normalidad”, cobran importancia como maneras de poblar un mundo literario diferenciado, con una lógica propia y singular, el cual resulta potente desde el punto de vista narrativo. Sin embargo, el reducido lente que da acceso a estos mundos “orientales” trae a un primer plano las vivencias individuales de los personajes y la forma en que se relacionan con su contexto, lo cual hace pertinente el análisis sobre la problemática de la subjetividad y su articulación con la cultura, a contracorriente de lecturas más enfocadas en su representación simulada de la cultura japonesa.